I have added a new feature to the site, Gallery Item Update Notices, if you enable it then the site will send you PM notice whenever a Gallery item you have previously downloaded gets updated (replaced with a new version).
To enable this feature from the Main Menu select:
My Account > User Control Panel > Edit My Preferences
Find and Set Notify me on Gallery Updates to Yes the default is No.